Her search for her medical records uncovered an abortion attempt—and began a mission to help women like her birth mother.